1 00:00:14,050 --> 00:00:16,850 Safari! Safari! 2 00:00:53,640 --> 00:00:55,040 Bedankt. 3 00:01:58,280 --> 00:01:59,280 Bedankt. 4 00:03:32,270 --> 00:03:33,270 Daar gaat het aas. 5 00:03:35,410 --> 00:03:37,730 Ik denk dat ik nu klaar ben voor Dr. Marsh Tracy. 6 00:04:01,640 --> 00:04:02,459 Daar, zie je? 7 00:04:02,460 --> 00:04:03,540 Eén tijger. 8 00:04:04,740 --> 00:04:06,320 Wat het mysterie verdubbelt. 9 00:04:06,720 --> 00:04:07,720 Welk mysterie? 10 00:04:09,460 --> 00:04:12,180 Verslagen van een tijger die vrij rondloopt op de reserveren. 11 00:04:12,720 --> 00:04:15,600 Echt? Oh, ik had iemand die mij zag dingen. 12 00:04:16,160 --> 00:04:19,100 Tijgers komen alleen in Azië voor. Weet je die zijn er niet in Afrika. 13 00:04:19,459 --> 00:04:20,459 Behalve die van jou. 14 00:04:20,940 --> 00:04:22,620 Daarom wilde ik het controleren. 15 00:04:22,860 --> 00:04:24,760 Waarschijnlijk hebben ze een luipaard gezien of iets. 16 00:04:25,380 --> 00:04:26,380 Nodoro! 17 00:04:36,080 --> 00:04:41,020 Verschillende lokale jagers, solide, betrouwbaar mensen, beschreven hetzelfde dier. 18 00:04:41,760 --> 00:04:44,120 Groot als een leeuw, maar gestreept als een zebra. 19 00:04:46,060 --> 00:04:47,100 Het maakte hen bang. 20 00:04:47,880 --> 00:04:50,420 Een Aziatische tijger los in Afrika beangstigt ik een beetje. 21 00:04:51,080 --> 00:04:53,820 Nou, ik vertelde ze dat ze het zagen dingen, dus brachten ze bewijs mee. 22 00:05:03,480 --> 00:05:05,540 Dat zou een tijgerprint kunnen zijn, maar... 23 00:05:06,500 --> 00:05:07,620 Hadley, dit is fantastisch. 24 00:05:08,440 --> 00:05:09,500 Waar werd hij gesignaleerd? 25 00:05:09,980 --> 00:05:10,980 Hier. 26 00:05:11,520 --> 00:05:13,600 Aan de andere kant van de kloof. 27 00:05:16,180 --> 00:05:17,580 Vrij ver terug in het vrije gebied. 28 00:05:18,020 --> 00:05:19,260 Oh, dat is een wild land. 29 00:05:19,760 --> 00:05:21,760 Niet in kaart gebracht, grotendeels onontgonnen, onbekend. 30 00:05:24,840 --> 00:05:28,100 Pap, wat als daar tijgers waren? Je weet wel, een overblijfsel van het laatste land 31 00:05:28,100 --> 00:05:29,540 migratie duizend jaar geleden. 32 00:05:30,640 --> 00:05:33,960 Er zijn altijd legendes over onbekend dieren, en zo nu en dan iemand 33 00:05:33,960 --> 00:05:34,960 ziet een... 34 00:05:35,080 --> 00:05:38,380 Een levend fossiel, een wezen dus verondersteld uitgestorven te zijn, maar nog steeds rondzwervend 35 00:05:38,380 --> 00:05:40,760 gratis. Het zou zijn wat we hier hebben. 36 00:05:41,100 --> 00:05:42,160 Een levend fossiel? 37 00:05:45,240 --> 00:05:47,980 Nou, ik heb altijd al een ander willen hebben kijk eens naar dat vrije gebied. 38 00:05:49,820 --> 00:05:52,020 Jullie drieën kunnen beter doorgaan met jullie experimenteel werk. 39 00:05:52,360 --> 00:05:56,080 Marsh, deze keer kun je beter een geweer. 40 00:05:57,300 --> 00:05:59,280 Neem een geweer, of ik alleen vermoord je. 41 00:05:59,920 --> 00:06:02,240 Nou ja, goede jacht in ieder geval. 42 00:07:21,430 --> 00:07:22,430 Nou ja, Compound. 43 00:07:22,570 --> 00:07:23,570 Kom binnen, Compound. 44 00:07:24,330 --> 00:07:25,229 Compound hier. 45 00:07:25,230 --> 00:07:26,710 Iets gevonden, papa? Over. 46 00:07:27,390 --> 00:07:28,390 Nog niet. 47 00:07:28,770 --> 00:07:30,330 Ik ga op zoek naar tijgersporen. 48 00:07:30,750 --> 00:07:32,030 Ik bel je later terug. Uit. 49 00:07:35,370 --> 00:07:36,430 Oké, Judy, oud meisje. 50 00:07:37,490 --> 00:07:38,810 Laten we eens kijken wat we kunnen vinden, hè? 51 00:08:39,600 --> 00:08:40,600 Kom op, Judy. 52 00:08:41,419 --> 00:08:42,419 Iets vinden? 53 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Hier. 54 00:08:52,560 --> 00:08:53,560 Dat is Tijger. 55 00:08:54,420 --> 00:08:58,060 Je hebt zojuist een heel groot bedrag verdiend bananensplit omhuld met chocolade 56 00:08:58,060 --> 00:08:59,060 siroop. 57 00:09:02,920 --> 00:09:03,920 Dr. Tracy! 58 00:09:12,330 --> 00:09:14,490 Ik ben blij dat je mijn hebt geaccepteerd uitnodiging. 59 00:09:15,230 --> 00:09:16,750 Uitnodiging? Het spijt me. 60 00:09:17,050 --> 00:09:18,530 Een viervoetige uitnodiging. 61 00:09:20,870 --> 00:09:21,950 Panthera Tigris. 62 00:09:22,210 --> 00:09:23,210 Een tijger? 63 00:09:23,330 --> 00:09:24,330 Is dat jouw tijger? 64 00:09:24,390 --> 00:09:26,810 Ik heb het vrijgegeven. Voor welk bijzonder dan ook reden? 65 00:09:27,070 --> 00:09:30,350 Wat zou Dr. Tari anders hier zo kunnen krijgen? snel? 66 00:09:30,730 --> 00:09:32,790 O, sta mij toe mezelf even voor te stellen. 67 00:09:34,770 --> 00:09:36,090 Garvin Drake. 68 00:09:37,110 --> 00:09:40,550 Oh. De Garvin Drake, het grote spel jager? 69 00:09:41,130 --> 00:09:46,590 Vroeg of laat moesten we elkaar ontmoeten. Maar met een gevoel voor dramatiek, I 70 00:09:46,590 --> 00:09:49,010 om de leiding te nemen. Ik heb dit geselecteerd arena. 71 00:09:49,390 --> 00:09:50,830 Arena? Arena waarvoor? 72 00:09:51,050 --> 00:09:55,450 Weet je, Tracy, dat ben je al jaren kruistochten door Afrika, overtuigen 73 00:09:55,450 --> 00:10:00,590 regeringen om de open jacht te beëindigen gebieden, waardoor ze een gesloten spel worden 74 00:10:00,590 --> 00:10:01,590 reserves. 75 00:10:01,930 --> 00:10:07,390 Nou, ik heb je hierheen gehaald om het je te bewijzen dat jouw theorie op een onwaarheid is gebaseerd 76 00:10:07,390 --> 00:10:08,390 uitgangspunt. 77 00:10:09,550 --> 00:10:12,410 Nu, misschien als u eenmaal overtuigd bent, bent u dat ook ga van mijn rug af. 78 00:10:12,770 --> 00:10:13,910 Ik heb nog nooit op jouw rug gezeten. 79 00:10:14,870 --> 00:10:16,790 Ik heb alleen maar een manier van leven nagestreefd. 80 00:10:17,110 --> 00:10:21,450 Ik spreek niet alleen voor mezelf, Dr. Tracy, maar voor alle jagers op groot wild die 81 00:10:21,450 --> 00:10:25,170 hebben levensvreugde gevonden als ze het dichtst bij waren tot de dood. 82 00:10:25,390 --> 00:10:29,050 Waarom haal je je kick niet weg? Russische roulette en laat onschuldig 83 00:10:29,050 --> 00:10:29,889 hieruit? 84 00:10:29,890 --> 00:10:30,990 Je hebt nog nooit gejaagd, hè? 85 00:10:31,270 --> 00:10:33,510 Ja, ik jaag op exemplaren, maar dat doe ik nooit doden. 86 00:10:33,790 --> 00:10:35,010 Is dat voor schietoefeningen? 87 00:10:35,310 --> 00:10:38,090 Dit is een injectiegeweer. Het kan nauwelijks een wapen te noemen. 88 00:10:38,490 --> 00:10:39,750 Dat beweren uw boeken. 89 00:10:40,930 --> 00:10:41,930 Ik geloof het niet. 90 00:10:43,910 --> 00:10:46,890 Ik ben bang dat Judy het vervelend vindt dat je mij belt een leugenaar. 91 00:10:48,310 --> 00:10:49,970 Nu, meneer Drake, het is heel eenvoudig. 92 00:10:50,290 --> 00:10:52,850 Ik vermijd het bedreigen van dieren, en zij ook bedreig mij niet. 93 00:10:53,230 --> 00:10:54,230 Dat is geweldig. 94 00:10:54,890 --> 00:10:57,430 Eerlijk gezegd had ik het gehoopt. Ik wilde dat het zo was waar. 95 00:10:58,510 --> 00:11:02,630 Maar mijn experiment... Meneer Drake, als u dat wilt zou hier graag een experiment mee willen doen 96 00:11:02,630 --> 00:11:05,150 lijnen, je bent welkom om mijn te gebruiken verbinding. Ik heb alle faciliteiten. 97 00:11:08,140 --> 00:11:09,540 Niet voor mijn kleine test. 98 00:11:11,120 --> 00:11:12,600 Het spijt me, je raakt me weer kwijt. 99 00:11:13,060 --> 00:11:15,100 Maar ik mag u niet verliezen, Dr. Tracy. 100 00:11:15,920 --> 00:11:20,840 Want voor mijn experiment ben jij... dat wel het proefdier. 101 00:11:23,240 --> 00:11:24,240 Het spijt me. 102 00:11:24,260 --> 00:11:25,420 Ik ben gewoon niet beschikbaar. 103 00:11:26,160 --> 00:11:27,160 Maar ik sta erop. 104 00:11:30,400 --> 00:11:31,400 En ik weiger. 105 00:11:33,420 --> 00:11:34,920 Heel, heel voorzichtig. 106 00:11:35,620 --> 00:11:37,260 Ik wil je geen kwaad doen. 107 00:11:37,520 --> 00:11:39,680 Zet dat geweer nu alsjeblieft op de... grond. 108 00:11:44,380 --> 00:11:45,380 Dat is veel beter. 109 00:11:46,240 --> 00:11:48,780 Dat zul je niet nodig hebben. Maar dat kan bewaar je mes. 110 00:11:49,260 --> 00:11:50,520 Die je nodig zult hebben. 111 00:11:50,920 --> 00:11:52,940 Is dat voor een deel van dit experiment? 112 00:11:53,480 --> 00:11:56,340 Je bent ongeveer vier dagen te voet van uw complex. 113 00:11:57,240 --> 00:11:58,340 Je reist daarheen. 114 00:11:58,760 --> 00:11:59,760 Te voet. 115 00:12:00,620 --> 00:12:02,640 Wat gaat dat bewijzen? Dat heb ik een richtingsgevoel? 116 00:12:03,040 --> 00:12:04,720 Dat je te maken krijgt met een dierenaanval. 117 00:12:05,290 --> 00:12:07,850 En dan word je ineens een jager zoals ik. 118 00:12:08,830 --> 00:12:12,470 Zodra je je eerste moord hebt gepleegd, doe je dat wordt ineens een compleet 119 00:12:12,470 --> 00:12:13,870 een andere man, een van ons. 120 00:12:14,870 --> 00:12:20,250 En dan ga je dat ontdekken iedere man is in wezen een jager. 121 00:12:21,010 --> 00:12:22,010 Misschien. 122 00:12:22,890 --> 00:12:24,110 Maar geen moordenaar. 123 00:12:24,410 --> 00:12:26,750 Maar dat is mijn experiment, Dr. Tracy. 124 00:12:27,570 --> 00:12:31,390 Om je bloot te stellen aan het wildste Afrika en te maken jij doodt. 125 00:12:32,090 --> 00:12:34,190 Nou, ik ga niet werken. 126 00:12:35,560 --> 00:12:39,020 En dat geloof ik niet als ik mijn draai geef terug en loop weg, dat zul je gebruiken 127 00:12:39,860 --> 00:12:44,920 Weet je, 128 00:12:48,240 --> 00:12:50,820 je hebt volkomen gelijk. Ik wil niet om je te vermoorden. 129 00:12:55,460 --> 00:12:58,920 Maar ik zou absoluut niet aarzelen het doden van je chimpansee. 130 00:13:01,740 --> 00:13:02,740 Nee. 131 00:13:10,060 --> 00:13:17,060 Ga te voet naar het noordoosten, dan zal ik er zijn vlak achter 132 00:13:17,060 --> 00:13:18,620 jij kijkt 133 00:14:11,360 --> 00:14:12,360 dr. 134 00:14:13,200 --> 00:14:16,500 Ty, jij komt voorbij de stam gorilla's. 135 00:14:18,660 --> 00:14:21,620 Oh, ik respecteer ze. 136 00:14:22,600 --> 00:14:23,620 Hen niet storen? 137 00:14:24,020 --> 00:14:26,000 Ze zijn nieuwsgierig, maar niet gemeen dieren. 138 00:14:26,860 --> 00:14:27,860 Ik zal het je laten zien. 139 00:14:29,600 --> 00:14:34,920 Dokter, u gaat het niet vermijden je theorieën testen. 140 00:14:35,660 --> 00:14:37,900 Je beweert dat dieren niet gevaarlijk zijn, hè? 141 00:14:39,360 --> 00:14:42,840 Loop in een rechte lijn, vlak voorbij die gorilla's. 142 00:17:07,630 --> 00:17:09,750 Er is maar één dier dat doodt dwangmatig. 143 00:17:10,089 --> 00:17:11,089 Man. 144 00:17:11,650 --> 00:17:12,950 Vooral een man als jij, Drake. 145 00:17:13,270 --> 00:17:15,270 Dat is waar het leven werkelijk om draait, nietwaar? 146 00:17:15,490 --> 00:17:18,089 Een dodelijke strijd tussen een winnaar en een verliezer. 147 00:17:19,329 --> 00:17:21,150 De verliezer sterft altijd. 148 00:18:11,050 --> 00:18:12,410 Kom binnen, papa. Kom binnen. 149 00:18:13,950 --> 00:18:15,550 Het lijkt erop dat ik ze niet kan opvoeden. 150 00:18:18,030 --> 00:18:19,990 Ze gaf het radiobedrijf op. 151 00:18:20,530 --> 00:18:24,210 Je kunt niet van je vader verwachten dat hij een discjockey terwijl hij in de bush is, 152 00:18:24,210 --> 00:18:28,950 weet. Op dit moment is Dr. Ari dat waarschijnlijk genietend van de zon. 153 00:18:29,670 --> 00:18:33,970 Met de altijd lijdende hulp, zit weer met het papierwerk. 154 00:18:34,190 --> 00:18:35,290 Hier, geef hem nog eens een snuifje. 155 00:19:00,500 --> 00:19:03,560 Vroeg of laat, ergens, is er een dier dat wacht om je aan te vallen. 156 00:19:03,840 --> 00:19:07,140 En je zult gedwongen worden om te doden, en je zult geschokt zijn als je jezelf tegenkomt 157 00:19:07,140 --> 00:19:08,320 ervan genieten, net als ik. 158 00:19:08,640 --> 00:19:11,300 Ik run het voor eten, Drake, maar nooit voor sport. 159 00:19:12,360 --> 00:19:15,140 Het enige wat ik beschouw is het doden als ernstig, niet leuk. 160 00:19:15,580 --> 00:19:16,840 Je bent een rare eend, Tracy. 161 00:19:17,480 --> 00:19:20,060 Je probeert echt de dieren in dit reservaat. 162 00:19:20,580 --> 00:19:23,400 Creëer een soort gezegende sluier, jij tuin van het kwaad. 163 00:19:23,940 --> 00:19:27,640 Ik probeer een plek te beschermen waar dieren kunnen normaal leven en sterven 164 00:19:27,640 --> 00:19:29,060 natuurlijk, en we kunnen ze bestuderen. 165 00:19:32,200 --> 00:19:33,240 Maar misschien heb je gelijk. 166 00:19:33,940 --> 00:19:35,920 Het is een soort tuin van Eden. 167 00:19:36,240 --> 00:19:37,240 O, dat is zo. 168 00:19:37,920 --> 00:19:42,360 Ik ben heel erg bang dat ik het reptiel ben Ik breng je de bittere waarheid. 169 00:19:43,460 --> 00:19:45,260 Wat, die dieren doden als ze dat zijn hongerig? 170 00:19:45,720 --> 00:19:48,320 Honger is slechts het excuus. Dieren doden omdat ze moeten. 171 00:19:48,680 --> 00:19:54,040 Omdat we onszelf allemaal moeten testen tegen de natuur, mindere dieren, tegen 172 00:19:54,040 --> 00:19:57,140 mannen. De echte test eindigt altijd met een dood. 173 00:19:57,880 --> 00:19:58,880 Nee, Drake. 174 00:19:59,630 --> 00:20:01,790 Een echte test levert altijd een antwoord op. 175 00:20:42,410 --> 00:20:43,710 Laten we kijken of we een antwoord kunnen vinden. 176 00:22:44,240 --> 00:22:45,940 Het was maar een herinnering, Doctore. 177 00:22:47,020 --> 00:22:48,660 Het experiment werkt altijd. 178 00:22:49,940 --> 00:22:50,940 Oké, oké, Drake. 179 00:22:52,400 --> 00:22:55,180 Aangezien ik geen keus heb, zal ik het maar moeten doen een beetje zelf experimenteren. 180 00:25:09,820 --> 00:25:11,220 Nou ja, als we die splitsingen maar kunnen maken. 181 00:26:00,650 --> 00:26:02,070 Judy, ik neem deze wijnstok mee de heuvel op. 182 00:26:02,650 --> 00:26:03,650 Ga maar. 183 00:26:06,850 --> 00:26:07,649 Ga maar naar boven. 184 00:26:07,650 --> 00:26:08,650 Atta meisje. 185 00:26:08,850 --> 00:26:09,609 Atta meisje. 186 00:26:09,610 --> 00:26:10,610 Kom op, neem de wijnstok mee. 187 00:26:14,430 --> 00:26:15,430 Judy, pak het op. 188 00:26:19,610 --> 00:26:20,750 Ga maar naar boven. Haast. Atta meisje. 189 00:26:22,030 --> 00:26:23,030 Judy, ga verder. 190 00:26:27,760 --> 00:26:29,960 Judy, leg het ergens over heen. Zet de loop over iets heen. 191 00:27:13,930 --> 00:27:14,930 Goed meisje, Judy! 192 00:28:25,139 --> 00:28:28,160 Drake, dit had een experiment tussen de dieren en mij. 193 00:28:29,420 --> 00:28:30,560 Nu bemoei jij je ermee. 194 00:28:30,760 --> 00:28:32,400 Daar kun je eigenlijk niet veel aan doen, is er? 195 00:28:34,180 --> 00:28:35,180 Nou, dat denk ik niet. 196 00:28:40,040 --> 00:28:44,580 Het spijt me. 197 00:28:45,600 --> 00:28:47,420 Ik heb veel meer strijd in jou dan ik gedacht. 198 00:28:48,820 --> 00:28:49,820 Kom in beweging. 199 00:29:14,520 --> 00:29:15,520 Goedemorgen. 200 00:30:02,220 --> 00:30:03,840 Ik vroeg me af of je het zou merken. 201 00:30:04,920 --> 00:30:05,920 Ik zie hem. 202 00:30:06,660 --> 00:30:09,720 Een gewond luipaard zal alles aanvallen dat komt in de buurt. 203 00:30:11,160 --> 00:30:13,020 Betrek je hem bij je experiment? 204 00:30:13,680 --> 00:30:16,680 Zeker. Dat luipaard zou een stier aanvallen olifant. 205 00:30:19,400 --> 00:30:20,400 Misschien, Drake. 206 00:30:21,180 --> 00:30:22,660 Maar ik denk niet dat deze dat zal doen. 207 00:30:23,840 --> 00:30:25,900 Je valt een vriend niet aan als hij heeft hulp nodig. 208 00:30:34,600 --> 00:30:35,680 U bent de dokter, dokter. 209 00:30:39,420 --> 00:30:42,920 Een arts kan niet weigeren een patiënt te behandelen alleen maar omdat hij prikkelbaar is. 210 00:30:43,420 --> 00:30:44,420 Natuurlijk. 211 00:30:45,440 --> 00:30:47,040 Hij zal je in tweeën scheuren. 212 00:30:47,780 --> 00:30:48,860 Niet deze. 213 00:30:50,260 --> 00:30:51,680 Ik herken hem. 214 00:30:54,380 --> 00:30:56,540 Ja, hij is dezelfde die ik heb behandeld bij de kliniek. 215 00:30:57,160 --> 00:30:58,160 Dat is absurd. 216 00:30:58,340 --> 00:30:59,780 Een dier heeft geen geheugen. 217 00:31:00,540 --> 00:31:03,700 Zelfs als hij dat zou doen, zal een gewond luipaard dat wel doen onmiddellijk aanvallen. 218 00:31:09,480 --> 00:31:10,480 Zien? 219 00:31:40,060 --> 00:31:41,940 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. 220 00:31:42,820 --> 00:31:43,840 Ik ben hier om je te helpen. 221 00:31:45,560 --> 00:31:46,560 Kalmeren. 222 00:31:46,660 --> 00:31:48,480 Je bent hier aan het vechten, hè? 223 00:31:49,620 --> 00:31:52,160 Het is waarschijnlijk behoorlijk pijnlijk, maar niet te serieus. 224 00:31:53,120 --> 00:31:54,600 Laat me je gewoon een kleine bank geven. 225 00:31:55,880 --> 00:31:57,320 Dat zou je meteen moeten repareren. 226 00:31:58,220 --> 00:31:59,220 Daar, 227 00:32:01,840 --> 00:32:02,980 ze zal niet besmet raken. 228 00:32:05,720 --> 00:32:06,720 Daar, zie je? 229 00:32:09,320 --> 00:32:10,320 Hij accepteert hulp. 230 00:32:11,500 --> 00:32:13,440 En op die manier demonstreert hij zijn geheugen. 231 00:32:16,360 --> 00:32:17,740 Eenvoudig. Eenvoudig. 232 00:32:19,720 --> 00:32:22,080 Het is in orde. De pijn zal verdwijnen weg. 233 00:32:22,840 --> 00:32:23,840 Het komt allemaal goed. 234 00:32:29,920 --> 00:32:30,920 Nou, 235 00:32:36,080 --> 00:32:37,080 Drake. 236 00:32:38,090 --> 00:32:39,910 Heb jij jouw experiment voor mij bedacht? 237 00:32:40,330 --> 00:32:41,330 Nog niet. 238 00:32:43,150 --> 00:32:44,290 Dat is heel indrukwekkend. 239 00:32:46,250 --> 00:32:50,230 Ja. Maar de grote drijvende kracht achter de jungle is honger. 240 00:32:51,050 --> 00:32:52,090 Dat is de echte test. 241 00:32:52,990 --> 00:32:55,910 Wat ga je doen als je dat hebt een hongerige carnivoor passeren? 242 00:32:57,410 --> 00:32:59,510 Trouwens, als je honger krijgt jezelf. 243 00:33:01,450 --> 00:33:05,210 Nou ja, er zijn altijd bessen en gras en boomschors. 244 00:33:06,070 --> 00:33:07,070 Kom op, Judy. 245 00:33:07,420 --> 00:33:08,420 Kom op. 246 00:33:13,280 --> 00:33:14,280 Ga door. 247 00:33:14,960 --> 00:33:16,480 Oh, je gaat me niet door elkaar schudden of verliezen ik. 248 00:33:40,650 --> 00:33:41,650 Het wordt laat. 249 00:33:43,710 --> 00:33:45,070 Het is allemaal niet zo laat. 250 00:33:45,430 --> 00:33:47,730 Hij wacht waarschijnlijk tot de avond valt bel binnen. 251 00:33:49,130 --> 00:33:50,690 Ik wed dat hij van plan is om uit te slapen. 252 00:33:50,970 --> 00:33:52,030 Morgen komt hij terug. 253 00:33:52,350 --> 00:33:53,770 Maar dat was niet zijn plan. 254 00:33:55,290 --> 00:33:56,290 Ik ben bezorgd. 255 00:33:57,330 --> 00:33:58,330 Wat moet je je zorgen maken? 256 00:33:58,650 --> 00:34:02,670 Hij kent het wildreservaat net zo goed als hij kent de samenstelling. Waarschijnlijk is hij tegengekomen 257 00:34:02,670 --> 00:34:03,670 iets interessants. 258 00:34:04,210 --> 00:34:05,210 Oké. 259 00:34:06,710 --> 00:34:08,989 Ik denk dat ik naar buiten ga en kijk wat er aan de hand is interessant. 260 00:34:09,250 --> 00:34:14,210 Paula. Je denkt niet dat dat zo zou zijn donker voordat je daar aankwam. Rechts. Laten we 261 00:34:14,210 --> 00:34:15,188 doe dat. 262 00:34:15,190 --> 00:34:19,030 Als hij zich niet snel meldt, nemen we de vrachtwagen als eerste in de ochtend en 263 00:34:19,030 --> 00:34:20,030 kijk eens. Is dat een afspraak? 264 00:34:21,370 --> 00:34:22,429 Oké. 265 00:34:23,030 --> 00:34:24,650 Ik wou dat hij belde. 266 00:34:45,790 --> 00:34:46,790 Dit zal prima werken. 267 00:34:47,130 --> 00:34:48,130 Kom op, Judy. 268 00:34:48,510 --> 00:34:49,510 Daar gaan we. 269 00:35:02,170 --> 00:35:03,190 Dit zou het moeten doen, Judy. 270 00:36:52,730 --> 00:36:54,910 Grappig. Je gaat op mij jagen. 271 00:36:55,590 --> 00:36:57,110 Dat is niet tegen uw principes. 272 00:36:57,510 --> 00:37:01,590 Nee, Drake, ik... ik gun mezelf nog steeds de luxe van zelfverdediging. 273 00:37:02,090 --> 00:37:03,730 Goed, goed. Dat vind ik leuk. 274 00:37:05,290 --> 00:37:06,290 Dat heb je nodig. 275 00:37:08,050 --> 00:37:10,590 Tracy, je zult moeten doden. 276 00:37:11,190 --> 00:37:12,190 Of gedood worden. 277 00:37:13,410 --> 00:37:17,890 Omdat ik garandeer dat jij het doelwit zult zijn van het zeer dodelijke dier. 278 00:37:22,350 --> 00:37:24,630 Dus dat is alles waar de grote sporters op jagen, hè? 279 00:37:26,010 --> 00:37:27,110 Doodt in koelen bloede. 280 00:37:30,110 --> 00:37:31,150 Oké, Tracy. 281 00:37:32,730 --> 00:37:33,970 Ik zal er een echte wedstrijd van maken. 282 00:37:34,290 --> 00:37:36,210 Een werkelijk spannende wedstrijd. 283 00:37:37,850 --> 00:37:42,190 Ik geef je precies een uur voorsprong, en dan ga ik volgen 284 00:37:42,190 --> 00:37:43,190 jij. 285 00:37:44,830 --> 00:37:45,830 Ga door, rennen. 286 00:37:47,090 --> 00:37:48,250 Wees bereid om te doden. 287 00:37:50,430 --> 00:37:52,180 Omdat ik van plan ben... Ja. 288 00:40:03,080 --> 00:40:04,080 Jake! 289 00:40:35,370 --> 00:40:36,370 Bijna daar. 290 00:40:39,290 --> 00:40:41,690 We kunnen beter hier wachten, Judy. 291 00:40:42,610 --> 00:40:45,550 Als dat dode veulen mij te pakken krijgt, gaat hij even snel medische hulp nodig hebben. 292 00:40:57,910 --> 00:40:58,910 Amateur. 293 00:41:35,400 --> 00:41:36,400 Deze kant op. 294 00:42:14,520 --> 00:42:15,520 Ho, ho, ho! 295 00:44:42,120 --> 00:44:45,280 Zoals ze in de arena zeggen: een moment van waarheid. 296 00:44:45,840 --> 00:44:47,060 Als de waarheid moord is. 297 00:44:47,340 --> 00:44:48,860 Maar moord is maar een woord. 298 00:44:49,460 --> 00:44:50,480 Leven en dood. 299 00:44:50,740 --> 00:44:51,840 Dat zijn de feiten. 300 00:44:53,720 --> 00:44:55,620 Ik zou een pijl dwars door je heen kunnen schieten. 301 00:44:56,940 --> 00:44:57,940 Ja, dat zou kunnen. 302 00:44:58,260 --> 00:44:59,260 Ga niet verder. 303 00:45:08,720 --> 00:45:09,760 Een tijger. 304 00:45:12,040 --> 00:45:13,040 Is dat niet passend? 305 00:45:14,560 --> 00:45:17,920 Tijger, Tijger, helder brandend. Hij is de eentje die je hier naar mij toe bracht, Dr. 306 00:45:18,080 --> 00:45:21,060 Tari. Is het niet passend dat hij dat zou moeten zijn hier nu? 307 00:45:21,940 --> 00:45:22,940 Dat je dood bent. 308 00:45:24,660 --> 00:45:25,660 Oh, lieverd. 309 00:45:26,980 --> 00:45:30,280 O nee. 310 00:45:30,880 --> 00:45:32,500 Ik weet het niet. Hij gaat niet aanvallen. 311 00:45:33,100 --> 00:45:35,440 Hij heeft onlangs gevoederd. Hij is gewoon een grote, luie kat. 312 00:45:35,900 --> 00:45:37,540 Ja, maar geloof je dat? 313 00:45:38,100 --> 00:45:39,100 Natuurlijk doe ik dat. 314 00:45:39,940 --> 00:45:41,580 Ik heb op tijgers gejaagd. Ik ken ze. 315 00:45:46,410 --> 00:45:49,410 Nou, als je op tijgers hebt gejaagd, dan jij ook weet dat ze kunnen variëren in hun gewoonten. 316 00:45:57,970 --> 00:45:59,490 Ze proberen mij alleen maar van streek te maken. 317 00:46:01,510 --> 00:46:05,450 Die tijger is net als iedereen gewoon nieuwsgierig katten, alleen katten. 318 00:46:06,650 --> 00:46:09,950 Het zal absoluut gefascineerd zijn als ik schiet. 319 00:47:10,920 --> 00:47:12,200 Ik vermoord je, dokter Tariq. 320 00:47:12,780 --> 00:47:13,780 Op mijn voorwaarden. 321 00:47:14,220 --> 00:47:15,760 Je had de kans om mij te vermoorden, Drake. 322 00:47:16,360 --> 00:47:17,760 Maar in plaats daarvan liep je in de val. 323 00:47:18,600 --> 00:47:21,640 Een valstrik omdat je je dat niet kon voorstellen partnerschap tussen mens en dier. 324 00:47:22,260 --> 00:47:23,238 Judy en ik. 325 00:47:23,240 --> 00:47:24,280 Dikke chimpansee. 326 00:47:24,760 --> 00:47:25,760 Kom op. 327 00:47:46,860 --> 00:47:48,460 Hij begreep niet wat hij kon doen, hè? 328 00:47:49,540 --> 00:47:51,420 Ik kon het gewoon niet begrijpen als hij dat wel kon samenwerken. 329 00:47:52,840 --> 00:47:54,060 Hij was helemaal alleen. 330 00:48:14,960 --> 00:48:16,360 Bill begrijpt het niet, Tracy. 331 00:48:16,900 --> 00:48:18,800 Ik ben een ervaren jager. Je bent gewoon een dokter. 332 00:48:19,120 --> 00:48:20,580 Dat zou mij moeten verslaan in mijn eigen spel. 333 00:48:21,680 --> 00:48:23,660 Drake, vanaf het begin had ik de voordeel ten opzichte van jou. 334 00:48:24,000 --> 00:48:25,000 Op welke manier? 335 00:48:25,200 --> 00:48:26,380 De zijkanten waren niet eens. 336 00:48:27,440 --> 00:48:28,720 Zie je, we waren altijd met zijn tweeën. 337 00:48:29,520 --> 00:48:31,120 Twee? Ja, Judy en ik. 338 00:48:33,680 --> 00:48:35,960 Ze was nuttiger dan welk wapen dan ook had kunnen hebben. 339 00:48:36,480 --> 00:48:37,500 Ze is maar een dier. 340 00:48:38,340 --> 00:48:42,240 Ja, ze is maar een dier. Een doelwit, een trofee, iets dat vernietigd moet worden. Maar, 341 00:48:42,260 --> 00:48:43,920 Nou ja, voor mij... 342 00:48:44,300 --> 00:48:45,300 Ze is een hele vriendin. 343 00:48:47,640 --> 00:48:48,640 Ga maar, Greg. 344 00:49:18,640 --> 00:49:19,640 Dat is grappig. 345 00:49:49,710 --> 00:49:50,710 Hoi.